And we started to learn some french idioms in class... I find tat french lik to talk bout pigs in idioms a lot... There's :
1. Tete de cochon ( pig head ) = bad characteristic.
2. n'avoir pas garde les cochons ensemble ( didn't look after the pigs together ) = not very familier.
3. travail de cochon ( pig's job ) = badly done.
4. donner de la confiture aux cochons ( giving jam to pigs ) = giving someone thgs they will not appreciate.
5. un temps de cochon ( pig's time) = a bad time.
6. comme des cochons ( like pigs ) = very dirty.
Last but not least... 7. copains comme cochons ( frens lik pigs) = good frens... =.=
I wonder why they use pigs as a symbol to good frens... haha... N our lecturer told us tat according to research done on sleeping places, the human's sleeping room is more dirty n full of bacteria compared to cat's sleeping place, n lastly followed by pigs sleeping place. N yet, some humans think tat pigs are disgusting..
Tomoro's our francophonie day... Most of the preparation were finished..
I was picked by drawing lots to join the french song karaoke competition... N i dunno any french song... omg... N i still hav to do the miming for edith piaf's song... =.=... N i accidently got into finals for the french quiz... haha... Hope i win so i can get the prize.. A french-french dictionary..!! Wish me luck...Grandma arrived KL yesterday... N juz now i manage to go out to meet her up b4 her goin bak to Sabah tomoro... Missed her... T_T...
C'est tout..!!
1 comment:
Uh oh! so many idioms with pigs, what will the malay students think?
ahahahha frens like pigs isn't that like 猪朋狗友? interesting! interesting! =D
So fast is Karaoke competition?? I thought of suggesting my favourite french song for you to sing: Part of Your World (from the Little Mermaid) but I'm not sure if that's a good karaoke song!
Post a Comment